Lightroom in het Nederlands

Sinds Lightroom 2.3 is het ook mogelijk de interface van het programma op Nederlands te zetten. Bij het automatisch updaten van het pakket komt deze taalinstelling helaas niet automatisch beschikbaar. Gelukkig kun je met een paar stappen alsnog de Nederlandstalige versie installeren. Prettig detail; als het niet bevalt kun je zo weer terugschakelen op het Engels.

Hoewel ik gezocht heb naar een update voor alleen de taal kon ik die niet vinden op de website van Adobe. Je zult dus het hele pakket opnieuw moeten downloaden. Download hiervoor de proefversie (166 MB). Je moet hiervoor wel over een (gratis) Adobe account beschikken.

Voordat je de proefversie installeert moet je eerst je huidige Lightroom verwijderen. Maak je geen zorgen, er gaan geen instellingen, fotosets of voorinstellingen verloren. Je hoeft zelfs je productcode niet opnieuw in te voeren. Gooi je niet eerste je huidige installatie eraf dan zul ja na het uitvoeren van de installatie nog steeds geen Nederlandse taal ter beschikking hebben.

Na het verwijderen van de oude Lightroom (ook al was dat versie 2.3) kun je de proefversie installeren. Direct na installatie start Lightroom nu in het Nederlands. Bevalt dat niet dan kun je eenvoudig weer overschakelen op het Engels via bewerken -> voorkeuren (CRTL - ,). Onder algemeen kun je de taalinstelling wijzigen. Na een herstart van het programma is de gewenste taal ingesteld.



Overigens zou ik aanraden gewoon de Engelse versie te gebruiken. Je kunt dan in elk geval probleemloos alle tutorials op internet volgen. Mocht je toch met de Nederlandse versie willen werken, dan is dit dus hoe je dat moet doen.