Elja Trum

Lightroom in het Nederlands

zaterdag 14 maart 2009, 23:24 door | 8451x gelezen | 4 reacties

Sinds Lightroom 2.3 is het ook mogelijk de interface van het programma op Nederlands te zetten. Bij het automatisch updaten van het pakket komt deze taalinstelling helaas niet automatisch beschikbaar. Gelukkig kun je met een paar stappen alsnog de Nederlandstalige versie installeren. Prettig detail; als het niet bevalt kun je zo weer terugschakelen op het Engels.

Hoewel ik gezocht heb naar een update voor alleen de taal kon ik die niet vinden op de website van Adobe. Je zult dus het hele pakket opnieuw moeten downloaden. Download hiervoor de proefversie (166 MB). Je moet hiervoor wel over een (gratis) Adobe account beschikken.

Voordat je de proefversie installeert moet je eerst je huidige Lightroom verwijderen. Maak je geen zorgen, er gaan geen instellingen, fotosets of voorinstellingen verloren. Je hoeft zelfs je productcode niet opnieuw in te voeren. Gooi je niet eerste je huidige installatie eraf dan zul ja na het uitvoeren van de installatie nog steeds geen Nederlandse taal ter beschikking hebben.

Na het verwijderen van de oude Lightroom (ook al was dat versie 2.3) kun je de proefversie installeren. Direct na installatie start Lightroom nu in het Nederlands. Bevalt dat niet dan kun je eenvoudig weer overschakelen op het Engels via bewerken -> voorkeuren (CRTL - ,). Onder algemeen kun je de taalinstelling wijzigen. Na een herstart van het programma is de gewenste taal ingesteld.

Lightroom in het Nederlands


Overigens zou ik aanraden gewoon de Engelse versie te gebruiken. Je kunt dan in elk geval probleemloos alle tutorials op internet volgen. Mocht je toch met de Nederlandse versie willen werken, dan is dit dus hoe je dat moet doen.

delen!

Gratis eBook en wekelijks tips in je inbox

23.058 fotografen ontvangen de nieuwsbrief al. Meer over de nieuwsbrief. Of blijf op de hoogte via fb Facebook of twTwitter.

Gratis eBook: 25 tips voor het fotograferen van kinderen

Schrijf je gratis in en ontvang het eBook '25 tips voor het fotograferen van kinderen'.

Elja Trum

Over de auteur

Elja Trum is oprichter van Photofacts, auteur van een boek over zwart-wit fotografie en schrijft regelmatig voor fotomagazine Zoom.nl. Naast zijn passie voor fotografie werkt hij als e-business consultant bij Directshop.
Elja twittert, is getrouwd en vader van Mika en Vera.

Photofacts Academy Photofacts Academy

4 reacties

  1. Edward
    Profiel Edward schreef op zondag 15 maart 2009 om 08:38

    Ik denk dat ik nog gewoon ff de Engelse versie/taal laat staan. Ben dat nu zo gewend.

  2. Jeroen Cox
    Profiel Twitter Jeroen Cox schreef op zondag 15 maart 2009 om 10:42

    inderdaad mn vader heeft de nl versie, als ik hem dan moet helpen met iets ben ik eerst zelf aan het zoeken naar de juiste term.

  3. EdC
    Profiel EdC schreef op zondag 15 maart 2009 om 10:58

    Voor nieuwe gebruikers misschien wel plezierig, maar na het werken met versie 0.1-0.5, 1.0-1.3 en 2.01-2.3 vind ik het wel mooi zo. Misschien maak ik de stap over anderhalf jaar, als Adobe versie 3.0 brengt en nog meer functies zijn toegevoegd.

  4. Digireflex
    Profiel Digireflex schreef op maandag 16 maart 2009 om 11:43

    Wat gek... ik heb wel een trial NL versie gedownload via Adobe.nl en deze over de bestaande Engelse versie heengezet met behoud van de instellingen. Werkt prima.

Deel jouw mening

Let op: Op een artikel ouder dan een week kan alleen gereageerd worden door geregistreerde bezoekers.
Wil je toch reageren, registreer je dan gratis.
Toon alle artikelen binnen Software

Photofacts wordt mede mogelijke gemaakt door

CameraTools

Ontvang wekelijks fotografietips in je inbox

23.058 fotografen ontvangen de nieuwsbrief al!
Meer over de nieuwsbrief. Of blijf op de hoogte via fb Twitter of twFacebook.

Elja Trum

Photofacts; alles wat met fotografie te maken heeft!

Wil je graag mooiere foto's maken en op de hoogte blijven van ontwikkelingen binnen de fotografie? Photofacts plaatst leerzame artikelen die gerelateerd zijn aan fotografie. Variërend van product-aankondiging tot praktische fotografietips of de bespreking van een website. Photofacts bericht dagelijks over fotografie en is een uit de hand gelopen hobby project van Elja Trum. De artikelen worden geschreven door een team van vrijwillige bloggers. Mocht je het leuk vinden om een of meerdere artikelen te schrijven op Photofacts, neem dan contact op.Meer over Photofacts
Om Photofacts.nl goed te laten functioneren maken we gebruik van cookies. Bekijk ons cookiebeleid. akkoord